apprentissage

apprentissage [apʀɑ̃tisaʒ]

masculine noun

( = formation) apprenticeship

• l'apprentissage de l'anglais/de la lecture learning English/to read

• être en apprentissage to be an apprentice (chez to)

• faire son apprentissage to do one's training (chez with)

• centre d'apprentissage training school

• faire l'apprentissage de la vie active to have one's first experience of work

• apprentissage en ligne e-learning

* * *

apʀɑ̃tisaʒ

nom masculin

1) gén training; (de métier artisanal) apprenticeship; (chez un artisan)

faire son apprentissage de boulanger — to train as a baker

être en apprentissage — gén to be a trainee; (chez un artisan) to be an apprentice

2) (étude) learning

l'apprentissage d'une langue/de la lecture — learning a language/to read

faire l'apprentissage de la démocratie — to take the first steps toward(s) democracy

faire l'apprentissage de la vie — to learn about life

* * *

apʀɑ̃tisaʒ nm

1) [technique, matière] learning

On dit que l'apprentissage de l'arabe est très difficile. — Learning Arabic is said to be very difficult.

faire l'apprentissage de [sentiment, expérience] — to have one's first experience of

2) ÉDUCATION, COMMERCE (professionnel) apprenticeship

See:

centre d'apprentissage,

école d'apprentissage

* * *

apprentissage nm

1 gén training; (de métier artisanal) apprenticeship; (chez un artisan) faire son apprentissage chez Vladeau to train with Vladeau, to do one's apprenticeship ou to serve as an apprentice with Vladeau; faire son apprentissage de boulanger to train as a baker; être en apprentissage gén to be a trainee; (chez un artisan) to be an apprentice; entrer en apprentissage chez qn/dans un atelier to be apprenticed to sb/to a company; être placé en apprentissage to be apprenticed;

2 (étude) learning; l'apprentissage d'une langue/de la lecture learning a language/to read; faire l'apprentissage de la démocratie to take the first steps toward(s) democracy; faire l'apprentissage de la vie to learn about life.

[aprɑ̃tisaʒ] nom masculin

1. [fait d'apprendre]

l'apprentissage des langues language learning, learning languages

faire l'apprentissage de quelque chose (figuré) to learn one's first lessons in something

2. [durée] (period of) apprenticeship

————————

d'apprentissage locution adjectivale

[centre, école] training

[contrat] of apprenticeship

{{ind}}en apprentissage locution adverbiale

être en apprentissage chez quelqu'un to be apprenticed to ou to be serving one's apprenticeship with somebody